Archiwa: Podróże - Strona 7 z 12

Azja Chiny Porady

Jak aplikować o wizę do Chin mieszkając za granicą – krok po kroku.

23 stycznia 2017 by Michał Stolarewicz

Wiza do Chin z Londynu.

Chciałbym przybliżyć Wam cały proces starania się o wizę, jeśli mieszkacie poza granicami naszego kraju – na przykładzie Londynu, gdzie obecnie mieszkam. Standardowa wiza turystyczna (L) wydawana jest na 3 miesiące z 1 lub 2 wjazdami.

Wymagane dokumenty:

paszport (ważny co najmniej 6 miesięcy ponad termin upływu ważności chińskiej wizy z 6 pustymi stronami – w tym 2 obok siebie).
kserokopia paszportu (strony, która zawiera zdjęcie, dane osobowe i nasz podpis)
kolorowe zdjęcie paszportowe
wypełniony i podpisany formularz (więcej o nim poniżej)
podpisana deklaracja (można pobrać tutaj)
wydrukowane potwierdzenia rezerwacji biletów lotniczych (podróż w obie strony) i hotelów, w których się zatrzymamy.

Wiza do Chin – krok po kroku:

Azja Chiny Motywacja Podróże

Na urodziny wyruszam w podróż po Azji!

13 stycznia 2017 by Michał Stolarewicz

Jest to dla mnie magiczna data. Tyle już za mną, a tak dużo jeszcze przede mną. Na swoje urodziny chce zrobić coś niezwykłego, coś co zapamiętam na długo. Mam już dosyć odkładania swoich marzeń na przyszłość. Czuje, że to właśnie teraz jest na to czas. Wybieram się w przepiękną podroż po 6 azjatyckich krajach. Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem ten oryginalny zakątek świata poczułem się w nim inaczej niż zawsze. Azja bardzo mnie pociąga, ponieważ mogę odnaleźć tam zupełnie inne doznania i widoki niż te znane nam z Europy. Ja tak bardzo kocham czuć się niezwykle, doświadczać czegoś po raz pierwszy. Takich doznań szukam najczęściej podczas swoich podroży. Uwielbiam robić coś po raz pierwszy w życiu, przełamywać rutynę oraz poczuć “wow”. Długo myślałem jaki prezent chciałbym zafundować sobie na urodziny. Wiedziałem, że na pewno będzie to miało związek z podrożą. W głowie pojawił się pomysł: “niech to będzie taka podroż, którą zapamiętam do końca życia!”. Zastanawiałem się pomiędzy podrożą po Ameryce Południowej, a Azją. Wybrałem drugą opcję ze względu na ogromny wachlarz doznań. I tak w lutym wyruszam w przepiękną podróż, o której chciałbym Wam trochę opowiedzieć. Pokonam łącznie ponad 8 000 kilometrów. Moimi środkami transportu będą głównie samoloty (łącznie 7 lotów), ale także super szybkie pociągi, autobusy i statki. Zapraszam do śledzenia mojego Fanpejdża oraz Instagrama, na których postaram się relacjonować wszystkie piękne chwile z podroży po Azji.

Plan mojej podróży:

Chiny – Korea Południowa – Tajwan – Filipiny – Macao – Hong Kong

Jak kupiłem tani bilet lotniczy do Chin?

Europa Hiszpania Podróże

Gran Canaria: Aqualand Maspalomas czy warto?

12 grudnia 2016 by Michał Stolarewicz

Park wodny jest przepięknie położony na skalistych wzgórzach pośród dużej ilości palm, kaktusów i kolorowych kwiatów. Aqualand znajduje się na północ od kurortu Maspalomas w wąwozie Barranco de Chamoriscan w pobliżu Lo Gomo. Całkowicie na świeżym powietrzu, wszystkie konstrukcje są ciekawie wkomponowane w skały. Wspinając się na ich szczyty możemy podziwiać piękne widoki na zielone okolice. Mamy do wyboru ponad 9 typów zjeżdżalni o rożnej wielkości i prędkości zjeżdżania. Szczególnie przypadła mi do gustu jedna ze zjeżdżalni o nazwie “Turbulencje”. Jest to główna atrakcja aqua parku, potężna konstrukcja z 2-torami zjeżdżalni podkręci naszą adrenalinę.

Europa Hotelowe Opinie Luksemburg Porady

Hotelowe Opinie: Legere Hotel 4* Luksemburg

18 listopada 2016 by Michał Stolarewicz

Legere Hotel Luksemburg jest bardzo nowocześnie urządzony – szklane elementy, podświetlane ściany oraz łazienka skomponowana z pokojem. Bardzo mi się tutaj podobało, właśnie taki nowoczesny styl lubię najbardziej w hotelach. W weekend skorzystałem ze specjalnej oferty, która zapewnia nam w cenie pokoju późne wymeldowanie (nawet do godziny 16), śniadanie do godziny 12, powitalne drinki w barze (do wybory: piwo, wino, szampan czy po prostu dowolny napój bezalkoholowy) oraz bezpłatne korzystanie z mini baru w pokoju (bez opcji alko). Do dyspozycji bardzo szybko i sprawnie działające Wi-Fi. Hotel jest idealnym wyborem jeśli szukamy noclegu w pobliżu lotniska. Do centrum miasta dotrzemy w 20-25 minut lokalnym autobusem.

Europa Luksemburg Podróże

Luksemburg na weekend – czy warto?

16 listopada 2016 by Michał Stolarewicz

Luksemburg to świetne miejsce na weekendowy wypad, czyli city break. Miasto jest na tyle małe, że wystarczy nam tak naprawdę jeden dzień, aby je całe zwiedzić. Ja spędziłem tutaj jedynie 24h i to mi w zupełności wystarczyło. Miało być nudnie, a jestem bardzo pozytywnie zaskoczony – niesamowitą atmosferą tego kameralnego miasta, pięknymi widokami oraz świetnymi miejscówkami. Przyznam Wam się szczerze, że Luksemburg nie był na mojej podróżniczej liście – na najbliższą przyszłość. Jeśli nawet był to na dalekim miejscu. Jednym z głównych powodów dla którego tak spontanicznie odwiedziłem ten kraj – który zamieszkuje nieco ponad pół miliona zamożnych ludzi – był bardzo tani bilet lotniczy (w dwie strony z Londynu zapłaciłem jedynie 75 złotych). Bardzo się cieszę, że tak się stało. Uwielbiam kiedy jestem do czegoś sceptycznie nastawiony, a na miejscu okazuje się, że jest inaczej. Tak też było z Luksemburgiem. Czytałem wiele opinii w sieci, że jest nudny, nic tu nie ma poza 150 bankami, drogimi restauracjami, i jeszcze droższymi hotelami. To nie prawda! Ja znalazłem tutaj piękne widoki, odskocznie od codzienności oraz relaks w czystej postaci. Jest to idealne miasto do spacerowania. Jedyne co jest spójne we wszystkich opiniach na temat miasta to, że nie potrzebujemy tutaj być więcej niż maksymalnie dwa dni.

Europa Monako Podróże Porady

Monako – dzień w Monte Carlo, zwiedzanie, porady i ciekawostki.

5 listopada 2016 by Michał Stolarewicz

Monako to pięknie położone na stoku górskim drugie (zaraz po Watykanie) najmniejsze pod względem powierzchni niezależne państwo świata. Jego najbardziej znana dzielnica – Monte Carlo – słynie z kasyn, bogactwa i przepychu. Jest to prawdziwy raj dla wszystkich fanów motoryzacji. Po ulicach jeżdżą naprawdę niezłe i warte milionów dolarów egzemplarze najdroższych samochodów świata, takie jak: Lamborghini, Bentley, czy Aston Martin. To tutaj znajduje się trasa rajdu samochodowego oraz tor wyścigowy o długości prawie 3400 metrów, na którym rozgrywane jest Grand Prix Monako Formuły 1. Odwiedzić możemy również jedną z najdroższych ulic na świecie – Avenue Princess Grace – gdzie koszt 1 m² nieruchomości osiąga nawet 190 884 dolarów! Ciekawie jest się tutaj znaleźć i podpatrzeć życie miliarderów z całego świata. Ja rozmarzyłem się bardzo… kiedyś będę na ich miejscu. Bo w życiu wszystko jest możliwe i nic nas nie potrafi tak bardzo ograniczać, jak my sami. A ja siebie nie ograniczam, tylko czerpię z życia całymi garściami. Nie jest ono nam dane na zawsze, więc jeżeli chcemy coś zrobić to teraz – zaraz – bo jutra już może nie być…

Azja Bali Hotelowe Opinie Podróże Porady

Hotelowe Opinie: The Laguna Resort & Spa 5* Bali

17 października 2016 by Michał Stolarewicz

The Laguna Resort & Spa Nusa Dua Bali, Indonezja

The Laguna Luxury Collection Resort & Spa na Indonezyjskiej wyspie Bali to jeden z bardziej luksusowych resortów w jakich miałem przyjemność nocować. Wszystko tutaj jest na najwyższym poziomie, dokładnie wiemy za co płacimy wygórowaną cenę. Hotel ten – najbardziej ze wszystkich na plaży Nusa Dua – wyróżnia naturalna laguna, która jest główną atrakcją. Jest to ogromny oraz przepiękny resort z siedmioma basenami, dwiema restauracjami, w tym jedną z widokiem na plażę, a drugą na naturalną lagunę. Bardzo ładne oraz czyste pokoje z pełnym serwisem. Dodatkowo na miejscu sklep z artykułami spożywczymi oraz pamiątkami, a także dobrze wyposażona siłownia (w cenie pokoju) i spa. To wszystko, czego potrzebujemy do pełnego relaksu na rajskiej wyspie. Zobaczcie autentyczne i nie przerabiane zdjęcia oraz video z mojego pobytu w Lagunie na Bali.

Azja Gruzja Podróże

Gruzja i wybrzeże Morza Czarnego – spacer po Batumi.

17 października 2016 by Michał Stolarewicz

Batumi to trzecie co do wielkości miasto w Gruzji, położone na wybrzeżu Morza Czarnego, które swego czasu było najsłynniejszym letnim kurortem dla wybranych. Jest stolicą Autonomicznej Republiki Adżarii, czyli jednego z najbogatszych i najbardziej zadbanych regionów Gruzji. Wybrzeże Morza Czarnego było – razem z Krymem – największym kurortem Związku Radzieckiego. Obecne Batumi to prawdziwy misz masz. Jest to miasto prawdziwych kontrastów. Z jednej strony bardzo nowoczesne i imponujące drapacze chmur, a z drugiej obskurne pozostałości po ZSRR, którego wpływy zauważyć można na każdym kroku. Miasto swoje lata świetności zawdzięcza prawdziwej gorączce czarnego złota, kiedy w połowie XIX wieku zostało połączone linią kolejową oraz ropociągiem ze złożami ropy Baku w Azerbejdżanie. W ostatnich latach rząd Gruzji postanowił przywrócić miastu dawną sławę inwestując w jego rozwój ogromną ilość pieniędzy (podobno nawet 350 milionów GBP od 2008 roku). Spacerując po Batumi – szczególnie po jego najnowszej części wzdłuż nowoczesnej 7-kilometrowej promenady – możemy poczuć się trochę jak w kaukaskim Miami. Szeroka plaża zachęca do plażowania i nikomu nie przeszkadza, że w całości jest kamienista. Miastu ze względu na dużą ilość oryginalnych, czasem wręcz dziwacznych budowli, często zarzuca się kicz. Mi się podobało i uważam, że mimo wszystko warto odwiedzić ten zakątek Gruzji. Batumi ma swój niepowtarzalny urok. Swoją oryginalnością i przede wszystkim innością, odstaje od reszty pięknego kraju.

Europa Polska Porady

Najsmaczniejsze miejsca na Podlasiu.

11 października 2016 by Michał Stolarewicz

Duży okres swojego życia mieszkam za granicą albo spędzam w podroży. Odwiedzając każdy nowy kraj pierwsze co robię, to staram się zasmakować w lokalnej kuchni. Pomimo, że nie wyglądam – ja uwielbiam jeść i próbować nowych smaków. Uważam, że najlepiej smakują dania tam, skąd pochodzą i to właśnie w takich miejscach trzeba ich próbować, co jeszcze bardziej potęguje doznania kulinarne. Niesamowicie smakowało mi kiedy jadłem np. sushi w Tokio, miskę ryżu z warzywami w Wietnamie, czy tacos w Meksyku. Mam także listę swoich ukochanych miejsc na mapie kulinarnej Polski, które za każdym razem odwiedzam, gdy tylko pojawiam się w kraju. Są to magiczne dla mnie miejsca, nie tylko ze względu na znakomitą kuchnie, ale także miejsca bardzo sentymentalne, które odwiedzam regularnie od najmłodszych lat swojego życia. Zapraszam Was do poznania moich ulubionych smaków Podlasia.

Podróże Porady

Mapa haseł Wi-Fi z lotnisk całego świata.

8 października 2016 by Michał Stolarewicz

To jest świetny sposób na darmowe korzystanie z często płatnego lotniskowego Wi-Fi na całym świecie. Bloger podróżniczy i inżynier bezpieczeństwa komputerowego Anil Polat stworzył interaktywną mapę zawierającą loginy i hasła do sieci Wi-Fi ponad 130 lotnisk z całego świata. Podróżując po wielu krajach wielokrotnie korzystałem z tej mapy i chciałbym się nią z Wami podzielić. Każdy może przyczynić się do rozwoju mapy poprzez wysłanie do jej autora haseł Wi-Fi z odwiedzonych lotnisk. Od teraz czekanie na lot możemy sobie umilić. Jest to sprawdzony sposób, aby zdobyć hasło do darmowego, lotniskowego Wi-Fi.

Europa Fuerteventura Hiszpania Hotelowe Opinie Podróże

Hotelowe Opinie: Barceló Jandía Playa 4* Fuerteventura

29 września 2016 by Michał Stolarewicz

Barceló Jandía Playa to imponujący resort na Półwyspie Jandia na jednej z Wysp Kanaryjskich – Fuerteventura. To tutaj znajdują się najpiękniejsze, piaszczyste plaże Wysp Kanaryjskich o łącznej długości ponad 20 kilometrów. Jedna z nich Playa de Matorral o długości 8 kilometrów to nie tylko jedna z moich ulubionych plaż na jakich byłem, ale także przepiękne krajobrazy w jej pobliżu. Hotel znajduje się w obszarze słonych mokradeł (Salazar de Jandia) porośniętych florą słonolubną, czyli bardzo rzadkiego rodzaju roślinności na Wyspach Kanaryjskich, odpornego na słoną wodę. Jest to idealne miejsce do podziwiania pięknych widoków, hotel położony jest na malowniczym wzgórzu z niesamowitym widokiem. Jedzenie wyśmienite, a obsługa na najwyższym poziomie. Barceló Jandía Playa oferuje 2 odkryte baseny, basen z podgrzewaną wodą oraz spa z sauną, gabinetem masażu i siłownią. Moim zdaniem hotel zasługuje na 5 gwiazdek zamiast obecnych 4 gwiazdek. Szczerze polecam – jeśli Fuerteventura to tylko w Barcelo.

Europa Hiszpania Ibiza Podróże

Ibiza – prawdziwie imprezowa wyspa.

31 sierpnia 2016 by Michał Stolarewicz

Ibiza (w języku katalońskim Eivissa) to trzecia co do wielkości i ludności wyspa hiszpańskiego archipelagu Baleary. Zanim stała się celem wycieczek turystów i imprezowiczów z całego świata, swoją dużą popularność zawdzięcza hipisom, którzy pokochali to miejsce w latach siedemdziesiątych. Do dzisiaj każdego roku w miejscowości San Antonio odbywa się słynny festiwal Flower Power. Ibiza nazywana także “białą wyspą pokoju i miłości” uważana jest za imprezową stolicę Europy. Latem przypada tu 4 turystów na jednego mieszkańca. Wyspa to nie tylko imprezy w jednym z legendarnych klubów – słynnych na cały świat – takich jak: Amnesia, Space, Pacha, Privilege. Ma do zaoferowania również wiele ciekawych zabytków oraz licznych galerii sztuki i muzeów. Największe i najbardziej znane miasto wyspy – o tej samej nazwie – kusi turystów pięknym historycznym centrum wpisanym na listę UNESCO oraz starym miastem otoczonym przez XVI-wieczny mur. Eivissa oprócz przepięknej starówki szczyci się także Muzeum Sztuki Współczesnej, Muzeum Archeologicznym, teatrem, festiwalem operowym, własną orkiestrą symfoniczną, koncertami muzyki poważnej i jazzowej. W tej części świata jest po prostu pięknie, smacznie, kolorowo i przyjaźnie.

Cypr Europa Hotelowe Opinie Podróże Porady

Hotelowe Opinie: Aktea Beach Village 4* Cypr

29 sierpnia 2016 by Michał Stolarewicz

Aktea Beach Village to 4 gwiazdkowy, zadbany resort położony w kurorcie Ajia Napa, 200 metrów od plaż Nissi i Sandy. Znajduje się on na klifach pomiędzy Vathia Gonia i Nissi Beach. To co najbardziej spodobało mi się w tym resorcie – oprócz pięknego położenia – to pyszna kuchnia. Co prawda w cenie pokoju mamy jedynie śniadania – lunch jest dodatkowo płatny 14 euro, obiad 16 euro – ale warto zapłacić za bufet w postaci szwedzkiego stołu i najeść się do syta. Z czystym sumieniem mogę polecić Aktea Beach Village przede wszystkim za świetną lokalizacje i znakomitą kuchnię.

Podróże Porady Włochy

Wenecja jest piękna. Czy warto? Mity i stereotypy.

23 sierpnia 2016 by Michał Stolarewicz

Wenecja położona jest na 118 wyspach, zbudowanych jedynie na milionie drewnianych pali. Z stałym lądem łączy ją 4-kilometrowy most. Brzegi kanałów łączy blisko 400 mostów i mostków. To wszystko brzmi naprawdę imponująco – ale czy warto odwiedzić Wenecję – która nie należy do najtańszych kierunków podróży? Przyznam szczerze że, przed przyjazdem byłem nastawiony dość sceptycznie. Podobno jest tutaj brzydko i śmierdzi. Tabuny turystów i mew odbierają całą przyjemność ze zwiedzania. To wszystko nieprawda! Wenecja jest przepiękna. Tym bardziej dla mnie – ja kocham takie klimaty – wąskie uliczki pośród starych i obdrapanych kamienic. Na budynkach widać zapisaną historię miasta. Większość z nich przyozdobiona jest w dużą ilość kwiatów oraz malowideł. Ze względu na swoją architekturę oraz nietypowe położenie znajduje się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO. Określana jest najpopularniejszym ośrodkiem turystycznym Włoch. Zapach? Zamiast mitycznych osikanych kanałów z pływającymi śmieciami, czułem prawdziwy zapach nadmorskiego kurortu, coś jak nad naszym pięknym Bałtykiem. Unosząca się w powietrzu woń jodu, soli, wodorostów i smażonych ryb. To wszystko ma swój niepowtarzalny urok.

Europa Hiszpania Podróże

Alicante i plaża San Juan – po prostu pięknie!

17 sierpnia 2016 by Michał Stolarewicz

Alicante to bardzo czyste, zadbane i maksymalnie piękne hiszpańskie miasto na Costa Blanca. Już sama nazwa miasta – po arabsku oznacza “źródło słońca” – sugeruje, że znajdziemy się na najbardziej nasłonecznionym wybrzeżu Hiszpanii. Słońce w tej części Europy świeci aż 300 dni w roku. Czułem się tutaj doskonale. Wszystko co mnie otaczało wprawiało mnie w dobry nastrój, a szczególnie plaża San Juan. Jest to oddalona o 12 kilometrów od centrum Alicante 7-mio kilometrowa plaża z pięknym deptakiem, restauracjami oraz barami. San Juan rozciąga się od wioski rybackiej El Campello na skalistym przylądku Cabo de las Huertas. Plaża szczyci się wysokim poziomem czystości wody morskiej. Każdego roku otrzymuje Niebieską Flagę – specjalny certyfikat Unii Europejskiej. Znajdziemy tam miejsca do leżakowania w beach barach, prysznice, toalety. Możemy aktywnie spędzić czas grając w siatkówkę plażową albo korzystając z usług centrum sportów wodnych. Tutejszy klimat sprzyja także miłośnikom windsurfingu. San Juan sąsiaduje również z polem golfowym Alicante Golf. Na tej szerokiej na aż 85 metrów plaży poczujemy ogromną przestrzeń i swobodę. Malownicze wierzchołki gór idealnie wpisują się w jej krajobraz. Co tu dużo mówić, jestem po prostu zachwycony tym miejscem i na pewno każdemu szczerze je polecam na wakacje.

Azja Hotelowe Opinie Podróże Porady Tajlandia

Hotelowe Opinie: Hotel Lebua at State Tower 5* w Bangkoku

16 sierpnia 2016 by Michał Stolarewicz

Hotelowe Opinie: Hotel Lebua at State Tower ***** w Bangkoku

Hotel Lebua at State Tower to jeden z moich ulubionych hotelów w jakich miałem przyjemność nocować. State Tower to jeden z największych budynków w Azji i trzeci najwyższy w całej Tajlandii. W tym zabytkowym budynku mieści się luksusowy 5-gwiazdkowy hotel w samym centrum Bangkoku. Pokoje są bardzo nowocześnie urządzone i duże. To co najbardziej mi się tutaj podobało to, że każdy pokój miał dostęp na balkon. Mój pokój znajdował się na 58. piętrze z niesamowitym widokiem na piękną panoramę miasta. Widok za milion dolarów! Na 15. piętrze znajduje się basen, restauracja oraz bar. Obsługa hotelowa potrafi niesamowicie rozpieścić i zrealizować większość naszych zachcianek w bardzo szybkim czasie. Śniadanie jedno z lepszych z jakimi się spotkałem w hotelach na świecie. Będąc w Bangkoku warto pozwolić sobie na luksus w Lebua. Dzięki takim doświadczeniom zwiększa się nasza percepcja stolicy Tajlandii.

Europa Norwegia Podróże Porady

Bergen – zwiedzanie, atrakcje, ceny – PORADNIK

14 sierpnia 2016 by Michał Stolarewicz

Bergen to drugie co do wielkości miasto w Norwegii. Nie dość, że można w nim zwiedzić wiele zabytkowych i urokliwych miejsc (ze słynnym nabrzeżem Bryggen na czele), to jeszcze stanowi bazę wylotową w góry i nad fiordy. Oprócz wznoszącej się nad miastem góry Fløyen – na którą można dojechać kolejką – okolice miasta kuszą wieloma niezapomnianymi miejscami i widokami. W samym Bergen, oprócz zabytków i muzeów, trafimy także na tętniące życiem imprezy kulturalne. Miasto słynie z bogatej oferty rozrywkowej, do której zaliczają się np. coroczne festiwale muzyki i folkloru norweskiego. Każda ich edycja przyciąga tłumy turystów z kraju i zagranicy.

Europa Podróże Włochy

Sycylia – zaniedbane Palermo i piękna plaża Mondello.

7 sierpnia 2016 by Michał Stolarewicz

Palermo to kulturalna, gospodarcza i turystyczna stolica Sycylii. Średnia roczna temperatura wynosi 22 °C w dzień i 15 °C w nocy. Bardzo łagodna zima i długie, gorące lato sprawiają, że wyspa odwiedzana jest przez turystów przez cały rok. Wielką atrakcją jest zobaczenie na własne oczy najwyższego aktywnego wulkanu w całej Europie. Wulkan Etna – również najwyższy szczyt w całej Sycylii – aktywny jest od 550 tys. lat. Przyznam szczerze, że przed przyjazdem do włoskiego Palermo spodziewałem się, że będzie o wiele gorzej. Słyszałem wiele negatywnych opinii o panującej tu biedzie, o mafii i braku bezpieczeństwa, o kradzieżach na turystach i o brudzie na ulicach. Jest to część prawdy, ale wiecie pomimo to Sycylia ma swój niepowtarzalny urok. Kolejna sprawa jest taka, że ani trochę nie czułem się tutaj jak we Włoszech, a już tym bardziej jak w Europie. Spacerując pomiędzy mieszkalnymi drapaczami chmur oraz obskurnymi kamienicami z porozrzucanymi dookoła śmieciami – czułem się jakbym znalazł się gdzieś w Ameryce Południowej, np. w Brazylii. Niesamowite wrażenie z podroży. Będąc na Sycylii poczułem się tak, jakbym przeniósł się w czasie. W Palermo czas ewidentnie się zatrzymał i to kilka epok temu, pozostawiając architekturę na pastwę losu. Niczego się tutaj nie remontuje, ani nie rozwija nowych inwestycji budowlanych. 90% aut, które jeżdżą po mieście jest poobijanych i podrapanych. To wszystko ma jednak swój niepowtarzalny urok.